Dedicato a tutti quelli che si chiedono "come mai bittersweetme?" eccovi il video con relativo testo e traduzione della canzone.

Da notare nel videoo non solo la presenza di Valeria Golino ma anche del poster dedicato a Federico Fellini, tutto abbastanza "italiano" a partire dal titolo Stanco e nudo, molto evocativo.

BITTERSWEET ME I move across, innocence lost all flashing pulsar I move across the earth in my new pattern shirt I pass satellites. "You're so bitter," your complaint I can't give you anything. I don't know who you're livin for I don't who you are anymore. I'd sooner chew my leg off, Than be trapped in this. How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn't taste it I'm tired and naked. I don't know what I'm hungry for I don't know what I want anymore I move across, candy floss I move like a tank I move across the room with a heart full of gloom, stronger than you think. Oh my peer, your veneer is wearing thin and cracking. the surface informs that underneath, underneath is lacking. I'd sooner chew my leg off, Than be trapped in this. How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn't taste it. I'm tired and naked. I don't know what I'm hungry for. I don't know what I want anymore. You move across, innocence lost, all static and desire, you're blue in the face from navel gaze, you set yourself on fire. You strip down and lay yourself out, I know you can't fake it, But are you tired and naked? Are you tire and naked? I'd sooner chew my leg off, Than be trapped in this. How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn't taste it I'm tired and naked. I don't know what I'm hungry for. I don't know what I want anymore.

DOLCEAMARO ME Mi muovo da una parte all'altra,innocenza perduta generatore d'impulsi tutto sfavillante mi muovo attraverso la terra nel mio nuovo modello di camicia Oltrepasso i satelliti "sei così amaro",il tuo lamento Non posso darti nulla Non so più per chi vivi non so più chi sei Preferirei prendermi a morsi la gamba piuttosto che rimanere intrappolato in questo Quanto facilmente pensi a tutto questo come se io avessi un sapore dolceamaro Non potrei assaggiarlo sono stanco e nudo non so di cosa sono affamato non so più cosa voglio. mi muovo da una parte all'altra,zucchero filato Mi muovo come un serbatoio Mi muovo attraverso la stanza col cuore gonfio di tristezza più forte di ciò che pensi. Oh mia pari la tua maschera si sta assottigliendo e spezzando la superficie imforma che sotto, sotto è difettosa. Preferirei prendermi a morsi la gamba piuttosto che rimenere intrappolato in questo Quanto facilmente pensi a tutto ciò come se io avessi un sapore dolceamaro Non poteri assaggiarlo sono stanco e nudo non so di cosa sono affamato non so più cosa voglio. Ti muovi da una parte all'altra,innocenza perduta tutta immobilità e desiderio sei blu in faccia da uno sguardo fisso sull'ombelico tu ti dai fuoco ti metti a nudo giù,disponi te stessa fuori so che non puoi simularlo ma sei stanca e nuda? Sei stanca e nuda? Preferirei prendermi amorsi la gamba piuttosto che rimanere intrappolato in questo Quanto facilmente pensi a tutto questo come se io avessi un sapore dolceamaro

 

 

Tutto nella vita ha un sapore dolce-amaro, moi aussi...

"Oggi ho voglia di esagerare, ho voglia di rischiare, rinfacciare cose inutili, gonfiare le parole, fare rimostranze assurde.Ho voglia di esagerare.Sono stanco di capire, di comprendere. So di sbagliare, che non è lecito, che è tutto una costruzione mentale ma non mi importa.Oggi non mi tengo, fatemi sentire libero per una volta di essere una testa di cazzo intollerante ai vostri commenti, alle vostre faccende, alle vostre ipocrisie.Oggi non vi reggo.Esagero, cresce il bisogno di esagerare, monta la mia urgenza di diavolo, oggi ho voglia di sbattervelo in faccia come fate voi. Sono stanco."